Yurtdışında evlat edinen yabancılar, aşağıdaki koşullarda bu kararı Türkiye’de tanıtabilir ve evlat edinilene Türk Vatandaşlığını alabilirler:

Yabancı İdari Makamın Evlatlık Kararının Türkiyede Tanınması

Yabancı kararların Türkiye’de tanınması  MÖHUK madde 58’de düzenlenmiştir;

             MADDE 58 – (1) Yabancı mahkeme ilâmının kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilebilmesi yabancı ilâmın tenfiz şartlarını taşıdığının mahkemece tespitine bağlıdır. Tanımada 54 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendi uygulanmaz.

(2) İhtilâfsız kaza kararlarının tanınması da aynı hükme tâbidir.

(3) Yabancı mahkeme ilâmına dayanılarak Türkiye’de idarî bir işlemin yapılmasında da aynı usul uygulanır.

Bu maddeye göre yabancı idari makamlarda alınan kararlar Türkiye’de mahkemede tanınmayacak olup, ancak yabancı mahkeme kararları tanınacaktır.

Fakat nüfuz hizmetleri kanunu madde 30’da evlat edinme ile ilgili olarak istisnai bir durum getirmiş, işbu konuyla ilgili yabancı idari makamların kararlarının da Türk Mahkemelerinde tanımaya konu olabileceğini düzenlemiştir;

MADDE 30- (1) Yurt dışında yabancı yetkili makamlar önünde yapılan evlât edinme işlemleri aslî şartlar bakımından Türk mevzuatına uygun olmak şartıyla Türkiye’de de geçerlidir.

(2) Evlât edinme olaylarına ilişkin yabancı adlî veya idarî makamlarca verilen ve o ülkenin hukukuna göre kesinleşmiş olan veya kesin hüküm gibi sonuç doğuran karar ve belgelerin Türkiye’de icra olunabilmesi, yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz veya tanıma kararı verilmesine bağlıdır.

Bu kapsamda evlatlık kararının tanınması için Asliye Hukuk mahkemesine tanıma davası açılarak gerçekleştirilecektir. Tanıma işleminin ardından mahkeme durumu nüfus müdürlüğüne bildirir ve evlat edinilenin nüfus kaydı evlat edinene yapılır. Bundan sonra evlat edinilen Türk Vatandaşlığı için başvuruda bulunabilecektir.

Evlat edileninin Türk vatandaşlığı alması

Yurt dışından evlat edinen Türk vatandaşları, evlat edinilen kişinin milli güveliğe ve kamu düzenine aykırı bir durumunun söz konusu olmaması durumunda aşağıdaki belgeler ile il nüfus ve vatandaşlık işlemleri müdürlüğüne başvurması gerekmektedir;

  • Evlat edinenin isteğini belirten form dilekçe (Evlat edinen ya da veli veya vasinin isteği belirten VAT-7 başvuru formu)
  • Usulüne göre onaylı haldeki doğum belgesinin noter tasdiği yapılmış Türkçe dilinde tercümesi.
  • Doğum belgesine dayanılarak düzenlenen VGF-10-01 doğum tutanağı.
  • Kişinin hangi ülkenin vatandaşı olduğunu gösteren kanıtlayıcı belge. Örneğin pasaport veya bunun benzeri belgeler kabul edilmektedir,
  • Yabancı kişiyi evlat edinen Türk vatandaşı kişiye ait, müracaat makamlarınca sistemden alınacak nüfus kaydı örneği.
  • Başvuruyla ilgili gerekli hizmet bedelinin vergi dairesi veznesine yatırıldığını gösterir makbuz.

Türk Medeni Kanunu’na göre tek başına evlat edinme durumunda evlat edinenin 30 yaşını doldurmuş olması aranmaktadır. 30 yaşını doldurulmamış olunması kamu düzenine aykırı olarak yorumlanabilir ve başvuru reddedilebilir.